Auf Reisen - Die 1990er Jahre
New York, Seattle, Gumbinnen und Kaliningrad - Aufnahmen aus den 1990er Jahren zeigen Georg Thielmanns große Leidenschaft: Das Reisen. Die Aufnahmen umfassen zudem Motive aus dem Eheleben des Ehepaares Thielemann sowie Einblicke in das wiedervereinigte Berlin.
Nordamerika 1992
Auf dieser gemeinsamen Reise mit seiner Frau Gisela Thielman, die das Ehepaar neben dem hier gezeigten Seattle auch nach Vancouver führt, fängt Georg Thielmann sein Reiseziel aus vielfältigen Perspektiven ein. Gezeigt wird seine beeindruckende Aufnahme der Skyline Seattles sowie Szenen des Straßenlebens. Zurück in Berlin sehen wir Mitbringsel, welche das Ehepaar Thielmann seiner Tochter überreicht sowie eine Aufnahme der Berliner U-Bahn.
Seattle (Innenstadt)
Aufnahmen aus der Innenstadt von Seattle im Jahr 1992 zeigen das lebendige Stadtbild mit Passantinnen und Passanten auf den Straßen. Straßenmusiker und ein Porträtzeichner vermitteln einen Eindruck vom öffentlichen Leben und der Atmosphäre der Stadt.
Zurück in Berlin: Bescherung
Eine private Szene im häuslichen Umfeld zeigt die Übergabe von Mitbringseln aus der Reise. Unter den mitgebrachten Artikeln befinden sich unter anderem Pudding, T-Shirts und Pullover, die von der Tochter ausgepackt und begutachtet werden.
Zurück in Berlin: Berliner Bahnen
Nach der langen Reise richtet sich die Kamera wieder auf die vertraute Berliner Verkehrswelt – ein besonderes Interesse des Filmers. Aufnahmen von S- und U-Bahnen sowie Regionalzügen aus dem Jahr 1993 zeigen unterschiedliche Fahrzeugtypen, historische Ansagehäuschen und den damaligen Bahnbetrieb. Die Ansage „Zurückbleiben, bitte“ sowie die wechselnden alten und neueren Fahrzeuge vermitteln einen authentischen Eindruck des Berliner Nahverkehrs dieser Zeit.
Neue Reisewege
1993, weniger als zwei Jahre nach dem Zerfall der Sowietunion, reist das Ehepaar Thielmann in die russische Exklave Kaliningrad. Neben der gleichnamigen Stadt erkunden sie gemeinsam Gumbinnen. Auch hier zeigt Georg Thielmann wieder sein Interesse für große Stadtansichten und gelebte Alltagskultur.
Gumbinnen (Innenstadt)
Die Anfahrt nach Gumbinnen, dem heutigen Gussew, wird mit Aufnahmen aus dem Auto dokumentiert. In der Innenstadt werden verschiedene Gebäude und ein Denkmal gezeigt und durch persönliche Erläuterungen des Filmers ergänzt. Anschließend folgt ein Einblick in das Hotel Rosija (früher Hotel Kaiserhof), wo das reisende Paar übernachtet hat.
Gumbinnen (Straßenszenen)
Weitere Aufnahmen aus Gumbinnen zeigen das alltägliche Stadtleben mit Markttreiben, Verkäuferinnen, Bussen und dem Verkehr an einer Straßenkreuzung. Ergänzt werden die Stadtansichten durch eine weitere Aufnahme des Hotels sowie vorbeifahrende Güterzüge.
Gumbinnen (Folklore-Darbietung)
Eine Szene aus einem Restaurant zeigt die deutsche Reisegruppe während einer folkloristischen Darbietung. Sängerinnen und Tänzerinnen präsentieren traditionelle musikalische und tänzerische Elemente und geben damit einen Einblick in das kulturelle Rahmenprogramm der Reise.
Kaliningrad (ehem. Königsberg)
Ein weiterer Reiseabschnitt führt nach Kaliningrad, dem früheren Königsberg. Das Paar übernachtet auf dem Hotelschiff „Hansa“; die Aufnahmen zeigen das Umfeld des Hafens sowie die Innenstadt mit ihren Wohnhäusern und vermitteln einen Eindruck des Stadtbildes im Jahr 1993.
New York - Neue Freiheiten
Im Jahr nach seiner Emeritierung an der Freien Universität Berlin besucht Georg Thielmann 1997 New York. Mit großer Ausdauer hält er das geschäftige Treiben der Metropole fest.
Fifth Evenue
Aufnahmen von der Fifth Avenue zeigen den dichten Verkehr und das geschäftige Treiben in der New Yorker Innenstadt. Im Straßenbild sind die St. Thomas Church sowie die umliegenden Wolkenkratzer zu sehen, die die charakteristische Skyline Manhattans prägen.
Bronx
Die Aufnahmen aus der Bronx zeigen Wohnblocks und das Umfeld eines Bahnhofs. Aus dem fahrenden Zug heraus werden ein- und ausfahrende Züge sowie die angrenzenden Wohnviertel und Straßenzüge dokumentiert.
Times Square
Aufnahmen vom Times Square zeigen die charakteristische Leuchtreklame und großformatige Videoleinwände mit Werbung. Dazwischen dokumentiert die Kamera das alltägliche Treiben der Innenstadt mit Taxis, Passantinnen und Passanten sowie Straßenmusikern.
World Trade Center
Die Aufnahmen zeigen das World Trade Center mit der davorstehenden Weltkugel sowie das Municipal Building und das Umfeld von Lower Manhattan. Ergänzt werden die Stadtansichten durch Werbeschilder und weitere Aufnahmen des Flatiron Buildings, wodurch unterschiedliche Facetten des New Yorker Stadtbildes von 1997 dokumentiert werden.
Seattle von oben
Blick von der Space Needle auf die Innenstadt von Seattle im Jahr 1992. Zu sehen sind die Skyline der Stadt, die Seattle Center Monorail, ein Stadion sowie der Hafen mit der vorgelagerten Bucht.
Seattle, 1992